To Top

„Słownik polskiego języka przyrodniczego” jest autorskim projektem Grzegorza Bobrowicza. Prace nad słownikiem zostały zapoczątkowane w roku 1990, a od roku 2010 prowadzone są intensywnie. Słownik jest zbiorem wyrazów opisujących dziką przyrodę Polski; głównie w skali makroskopowej (pominięto skalę mikro, budowę wewnętrzną organizmów, procesy fizjologiczne). Obejmuje on nazwy używane obecnie i dawniej, w tym gwarowe i ludowe. Słownik adresowany jest do wszystkich którym bliska jest dzika przyroda Polski. Więcej

Zakres tematyczny Słownika:

  • nazwy gatunków roślin Polski – dzikich i zadomowionych, m.in. grzybów, porostów, mszaków, paprotników, roślin nasiennych;
  • nazwy gatunków zwierząt Polski – dzikich i zadomowionych, m.in. mięczaków, stawonogów, kręgowców;
  • nazwy części roślin i zwierząt;
  • głosy zwierząt;
  • nazwy środowisk przyrodniczych, zbiorowisk roślinnych;
  • nazwy rzeźby terenu, wód, gleb; określenia miejsc w terenie itp.;
  • nazwy używane w leśnictwie dotyczące lasów, ich części itp.;
  • nazwy łowieckie dotyczące zwierząt, sposobów ich wabienia i in.;
  • nazwy używane w wędkarstwie dotyczące wód, ich fragmentów i in.;
  • nazwy używane w rolnictwie dotyczące obszarów rolnych, ich fragmentów i in.;
  • nazwy meteorologiczne, m.in. stany pogody, zjawiska na niebie itp.;
  • nazwy pór roku, miesięcy, pór dnia.

Obecnie w Słowniku znalazły się między innymi w dużej części kompletne nazwy gatunków takich grup systematycznych, jak: grzyby, porosty, paprotniki, rośliny nasienne; chrząszcze (część), motyle (część), prostoskrzydłe, ważki, mięczaki, minogi, ryby, ptaki. W przygotowaniu mszaki; pajęczaki, owady (pozostałe grupy), wije, skorupiaki, płazy, gady, ssaki.

Prezentowana część Słownika liczy około 15 tysięcy haseł. Docelowo szacuję, że objętość Słownika sięgnie około 50 tysięcy haseł. Na razie pozostawiam otwartą kwestię cytatów do poszczególnych haseł. Do niektórych haseł je zamieszczam; zwłaszcza cytaty nawiązujące do pochodzenia nazwy. Wykaz źródeł

Zapraszam wszystkich miłośników polskiego języka przyrodniczego do dzielenia się swoimi uwagami na temat Słownika lub poszczególnych jego haseł. Mniej

JASKÓŁCZE OCZKO p. fiołek (trójbarwny).

JASKÓŁCZE ZIELE p. glistnik jaskółcze ziele: Chwilami promień słoneczny wydobywał nagle z mrocznej szarości jaskrawozłociste kwiaty jaskółczego ziela. NIEW. Bezdroża 105.

JASKÓŁCZE ZIELE WIĘKSZE p. glistnik jaskółcze ziele.

JASKÓŁCZY OGON p. paź (królowej).

JASKÓŁCZY ŚLIP p. fiołek (trójbarwny).

JASKÓŁK lud. kaszub. p. jaskółka (dymówka).

JASKÓŁKA
1a. ornit. <ogólna nazwa ptaka z rodziny jaskółkowatych (daw./lud. chlastówka, chwastówka,
gżegżółka, hłastawiczka, jaskąłka, jaskołka, jaskuleczka, jaskulica, jastkolica, jastkoła,
jastkołka, jastkułka, jaszkółka, jurzyk, lascówka, lastowinka, lastówka, lasztówka,
łastawka, łastowicka, łastóweczka, łastówka, łasztówka, masztówka, wierzgulica,
yastkolka, yaszkolka)>
1b. ornit. JASKÓŁKA RUDAWA<Hirundo daurica, ptak z rodziny jaskółkowatych Hirundinidae,
do Polski zalatuje>
1c. ornit. <nazwa innych ptaków z rodziny jaskółkowatych>: Dzięki olbrzymim skrzydłom i
długiemu ogonowi zakończonemu widełkami, po których powietrze spływa bez oporu,
jaskółka, jak powszechnie wiadomo, należy do najlepiej latających ptaków śpiewających.
SOKOŁ. Ptaki I, 349.
Δ JASKÓŁKA, J. DOMOWA, J. DYMNA, J. DYMÓWKA, J. LASTÓWKA, J.
ŁASTÓWKA, J. ŁASZTÓWKA, J. WIEJSKA, J. ZWYKŁA p. dymówka w zn 1: Trudno
określić kiedy jaskółka dymówka po raz pierwszy zbliżyła się do człowieka; musiało to być w
zamierzchłych czasach. SOKOŁ. Ptaki I, 348. • Jaskółki dymówki uwielbiają sąsiedztwo
bydła, koni i chętnie gnieżdżą się wewnątrz chlewów czy stajni, więc tu, w krainie łąk, mają
się doskonale. KŁOS. G.T. Prawdziwa 128. • Jaskółka dymówka, hirundo rustica, gnieździ się w
kominach, czasem przy krokwiach pod dachem. Kluk. Zw. cyt SL
Δ JASKÓŁKA, J. BRZEGÓWKA, J. GRZEBIELUCHA, J. GRZEBIOŁKA(daw.), J.
GRZEBIÓŁKA, J. PODBRZEŻEK(daw.) p. brzegówka: Ponieważ urwisk takie powstają
przeważnie nad brzegami rzek i strumyków, nosi nazwę jaskółki brzegówki. SOKOŁ. Ptaki I,
358. • Lot jaskółki brzegówki jest chwiejny, podobny do lotu motyla; nie rozwija ona impetu
innych jaskółek, mimo to nie lata gorzej. SOKOŁ. Ptaki I, 358.
Δ JASKÓŁKA, J. DOMOWA(daw.), J. GRZEBIOŁKA(daw.), J. GRZECHOTKA(daw.), J.
GRZECHÓŁKA(daw.), J. MIEJSKA, J. OKIENNA(daw.), J. OKNÓWKA, J.
PISZCZYK(daw.), J. RZECHOLKA(daw.), J. RZECHOTKA(daw.), J. RZECHÓŁKA(daw.),
J. WŁAŚCIWA(daw.) p. oknówka: Jaskółka oknówka jest delikatniejsza od jaskółki dymówki
i na wiosnę przylatuje o kilka dni później, tj. najwcześniej w drugiej połowie kwietnia.
SOKOŁ. Ptaki I, 354.
1d. ornit. daw./lud. <nazwa różnych ptaków>:
Δ JASKÓŁKA lud. mazur. warm. p. kawka.
Δ JASKÓŁKA, J. GRZEBIEŁUCHA, J. GRZECHOLKA, J. GRZECHOTKA, J.
GRZECHOŁKA, J. JERZYK p. jerzyk (zwyczajny).
Δ JASKÓŁKA ŁĄKOWA p. żwirowiec (obrożny).
Δ JASKÓŁKA MORSKA p. rybitwa (rzeczna).
Δ JASKÓŁKA ŚLEPOWRON p. lelek (kozodój).
Δ JASKÓŁKA WODNA p. rybitwa: Rybitwy dość znacznie różnią się jednak od mew
sylwetką, zwłaszcza zaś dość wąskimi i ostro zakończonymi skrzydłami, rozwidlonym
ogonem i krótkimi nogami. Ze względu na takie kształty i związek ze środowiskiem wodnym
niektóre bywają nazywane „jaskółkami wodnymi”. KŁOS. G.S.T. Ptaki 215.
2. bot. <nazwa różnych roślin>:
Δ p. jasnota (biała).
Δ gw. grodz. p. korzeniówka (pospolita).

JASKÓŁKI p. fiołek (wonny).

JASKÓŁYCZNIK gw. p. glistnik jaskółcze ziele.

JASKRAWIC MCHOWY p. błyskotka (mchowa).

JASKRAWIEC mikol. <nazwa porostów z rodziny złotorostowatych Teloschistaceae>:
Δ JASKRAWIEC ARNOLDA Caloplaca arnoldii,
Δ JASKRAWIEC BIAŁORUDY C. sinapisperma,
Δ JASKRAWIEC BIELEJACY C. alociza,
Δ JASKRAWIEC BŁONIASTY C. velana,
Δ JASKRAWIEC BRODAWNICOWY C. tenuatula subsp. verrucariarum,
Δ JASKRAWIEC CIEMNY C. chlorina,
Δ JASKRAWIEC CYNAMONOWY C. ammiospila,
Δ JASKRAWIEC CYNOBROWY C. proteus,
Δ JASKRAWIEC CYTRYNOWY C. citrina,
Δ JASKRAWIEC CZARNIAWY C. neglecta,
Δ JASKRAWIEC CZARNOMISECZKOWY C. variabilis,
Δ JASKRAWIEC CZARNOŻÓŁTY C. atroflava,
Δ JASKRAWIEC CZERWONAWY C. rubelliana,
Δ JASKRAWIEC DROBNIUTKI C. crenulatella,
Δ JASKRAWIEC KARBOWANY C. cernularia (in. j. królewski),
Δ JASKRAWIEC KRĄŻNICZKOWY C. magni-fili,
Δ JASKRAWIEC KRWISTY C. erythrocarpa,
Δ JASKRAWIEC ŁATKOWATY C. lobulata (in. złotorost najmniejszy),
Δ JASKRAWIEC MISECZNICOWATY C. obscurella,
Δ JASKRAWIEC MISECZNICOWY C. demissa (in. misecznica zanidbana),
Δ JASKRAWIEC MLECZNY C. lactea,
Δ JASKRAWIEC MORSKI C. marina,
Δ JASKRAWIEC MUROWY C. saxicola,
Δ JASKRAWIEC NIEPEWNY C. virescens,
Δ JASKRAWIEC OBOJĘTNY C. holocarpa (in. j. gruszowy, j. kamienny),
Δ JASKRAWIEC OCHROWY C. ochracea,
Δ JASKRAWIEC ODMIENNY C. conversa,
Δ JASKRAWIEC OKAZAŁY C. aurantia,
Δ JASKRAWIEC OPALONY C. xerica,
Δ JASKRAWIEC PIERŚCIENIOWATY C. cirrochroa,
Δ JASKRAWIEC PLAMISTY C. nubigena,
Δ JASKRAWIEC POLNY C. arenaria,
Δ JASKRAWIEC POMARAŃCZOWY C. flavorubescens,
Δ JASKRAWIEC POPIELATY C. chalybaea,
Δ JASKRAWIEC PROSZKOWATY C. xantholyta,
Δ JASKRAWIEC PUNKCIKOWY C. xanthostigmoidea,
Δ JASKRAWIEC RDZAWY C. ferruginea,
Δ JASKRAWIEC ROZPROSZONY C. chrysodeta,
Δ JASKRAWIEC RUDZIEJĄCY C. subochracea,
Δ JASKRAWIEC SCHOEFERA C. schoeferi,
Δ JASKRAWIEC SIWY C. teicholyta,
Δ JASKRAWIEC SKRYTY C. coccinea,
Δ JASKRAWIEC SZARY C. assigena,
Δ JASKRAWIEC ŚNIEŻNY C. nivalis,
Δ JASKRAWIEC TROCINOWATY C. herbidella,
Δ JASKRAWIEC TYROLSKI C. tiroliensis,
Δ JASKRAWIEC WOSKOWATY C. cerinella,
Δ JASKRAWIEC WOSKOWOSZARY C. cerina,
Δ JASKRAWIEC WYMOKŁY C. livida,
Δ JASKRAWIEC WYPRÓSZKOWY C. biatorina,
Δ JASKRAWIEC ZANIEDBANY C. aractina,
Δ JASKRAWIEC ZŁOTAWY C. lucifuga,
Δ JASKRAWIEC ZŁOTY C. aurea,
Δ JASKRAWIEC ZWIEŃCZONY C. coronata,
Δ JASKRAWIEC ZWODNICZY C. decipiens,
Δ JASKRAWIEC ŻÓŁCIEJĄCY C. flavescens,
Δ JASKRAWIEC ŻÓŁTAWY C. vitelinula,
Δ JASKRAWIEC ŻÓŁTOBIAŁAWY C. luteoalba,
Δ JASKRAWIEC ŻÓŁTOCYTRYNOWY C. flavocitrina,
Δ JASKRAWIEC ŻÓŁTOZIELONAWY C. flavovirescens,

JASKROPTA WILCZA bot. <Letharia vulpina, porost z rodziny Parmeliaceae>

JASKRZYCA p. jaskier (jadowity): Na mokrych łąkach i w miejscach przywodnych znaleźć możemy tzw. jaskrzycę czyli jaskier jadowity. KORS. Las 125.

JASKULECZKA, JASKULICA lud. kaszub. p. jaskółka w zn. 1a.

JASNOMUSZKA daw. p. podróżniczek w zn 1.

JASNOTA
1a. bot. <nazwa rodzimego gatunku roślin z rodziny wargowych Lamiaceae (in. jasnotka)>:
Δ JASNOTA PLAMISTA Lamium maculatum (in. jasnota; daw./lud. kanapielka pierwsza,
pokrzywa głucha plamista).
1b. bot. <nazwa zadomowionych u nas gatunków roślin z rodziny wargowych >:
Δ JASNOTA BIAŁA L. album (daw./lud. biała pokrziwa, b. pokrzywa, b. porzawica,
głucha parzawica, g. pokrzywa, głuchô pokrzywa, jaskotka, jaskółka, jasnotka,
kocipysk, krzepidło, krzepiła, martwa pokrzywa, miętka, morowa pokrzywa, môrtwô
pokrzywa, pokrzywa biała, p. głucha, p. g. biała, p. martwa, p. m. biała, p. sobacza,
rojownik).
Δ JASNOTA MIESZAŃCOWA L. incisum,
Δ JASNOTA POŚREDNIA L. moluccellifolium,
Δ JASNOTA PURPUROWA L. purpureum (in. j. szkarłatna; daw./lud. pokrzywa czerwona,
p. purpurowa),
Δ JASNOTA RÓŻOWA L. amplexicaule (in. j. otulona, j. pospolita; daw./lud. jasnotka,
pokrzywa martwa śmierdząca, p. różowa, ziele maciczne).
1c. bot. <nazwa innych roślin>:
Δ JASNOTA ŻÓŁTA p. gajowiec (żółty).

JASNOTKA p. paprotka (zwyczajna).

JASNOTKA p. jasnota (różowa).

JASNOTKA p. jasnota (biała).

JASNOTKA daw. p. jasnota.

JASNOTKA RÓŻOWA bot. <Leucocarpia biatorella, porost z rodziny Verrucariaceae>

JASNY BEZ lud. sieradz. p. lilak pospolity.

JASON lud. p. jesion (wyniosły).

JASTAWICZKA lud. rac. p. jaskółka (dymówka).

JASTER GAWĘDA daw. p. aster (gawędka).

JASTER SOCZYSTY daw. p. aster (solny).

JASTKOLICA, JASTKOŁA, JASTKOŁKA, JASTKUŁKA daw. p. jaskółka w zn. 1a.

JASTREB, JASTROB daw. słowiań. p. jastrząb (zwyczajny).

JASTREB MAŁYJ, JASTRUB PEREPELIATNIK daw. słowiań. p. krogulec (zwyczajny).

JASTRUN
1a. bot. <nazwa rodzimych gatunków roślin z rodziny złożonych Asteraceae>:
Δ JASTRUN GÓRSKI Leucanthemum adustum (in. złocień górski),
Δ JASTRUN OKRĄGŁOLISTNY L. waldsteinii (in. jastrun Waldsteina, złocień
okrągłolistny),
Δ JASTRUN WŁAŚCIWY L. vulgare (in. jastrun, j. złotokwiat, złocień, z. łąkowy, z.
właściwy; daw./lud. aster polny, główka świętego Jana, główki świętego Jana, kokoska,
kokoski, kokosza, króliki, książki, matecznik, runek, runek biały wielki, runko, r.
góralskie, stokroć, s. wielka, szczygielek, szczygielki, szczygłek, szczygołek, świętego
Jana ziele, świętojański kwiat, wołowe oka, w. oko, wrotycz jastrun, złotokwiat, z.
stokroć wielka, zrost),
Δ JASTRUN ZAPOZNANY L. irutianu (in. złocień zapoznany).
1a. bot. <nazwa innych roślin>:
Δ JASTRUN BEZWONNY p. maruna (nadmorska).
Δ JASTRUN MARUNA p. wrotycz (maruna).

JASTRZ lud. ostródz. p. jastrząb (zwyczajny).

JASTRZĄB
1. ornit. JASTRZĄB ZWYCZAJNY <Accipiter gentilis, ptak z rodziny jastrzębiowatych Accipitridae,
w Polsce lęgowy, przelotny i zimujący (in. jastrząb, j. dzierski, j. dziwok, j. gołębiarz, j.
gołębiołów, j. gołębiów, j. pospolity, j. wielki, j. właściwy, j. zwyczajny; daw./lud.
gawron, gołębiarz, gołębiec, gołębiołów, gołębiorz, gołębnik, jastreb, jastrob, jastrz,
jastrząbek, jestrab, jestrząb, karszun, kobuch, kobus, kokosznik, korsun, korsuń,
korszun, kurnik, kurołap, kurołapa, kurołów, kuropatnik, kuropatwiarz, kurzej,
łapikura, myszołów, rabiec, raby, sęp, siulak, sokoł jastrząb, sokół jastrząb, szulak,
teternik, teterwiatnik)>: Jastrząb jest nad wyraz sprawnym i gwałtownym drapieżnikiem, a
ognistożółte oko, silny dziób i bardzo mocne nogi, zaopatrzone w potężne, ostre pazury nadają
mu wyraz dzikości i odwagi. (…) Długi ogon, krótkie skrzydła i niski lot są charakterystycznymi
cechami, po których w wolnej przyrodzie można poznać jastrzębia już z daleka. SOKOŁ. Ptaki
II, 96. • Po drób przychodzi jednak tylko duży jastrząb gołębiarz. Jest to jeden z wielu
gatunków jastrzębi. PUCH. Bezkrwawe 86.
2. daw./lud. <nazwa innych ptaków>:
Δ JASTRZĄB BŁOTNIAK STAWOWY, J. JEZIORNY, J. POSPOLITY, J. STAWOWY, J.
TRZCINIAK p. błotniak (stawowy): W gęstwinie trzciny rozłożył swe gniazdo jastrząb
błotniak stawowy. ŁAP. W kniei. • Z pobliskie sosny spłynął nad wodę jastrząb jeziorny,
przemierzył całą szerokość jeziora i usiadł przy brzegu wody na kołku do wiązania łodzi.
GOŹ. Trop 37. • Gdy leciały [gągoły] nisko nad wodą jeziora z jednego brzegu na drugi,
zaatakował je polujący w tych stronach jastrząb jeziorny. Uratowało parę przed drapieżnikiem
(…) natychmiastowe zanurzenie w wodzie. GOŹ. Przymorze 33. • Na mojej budzie też często
zatrzymywał się jakiś niewielki muzyk. Raz była to mewa, raz znów sroczka, a nawet jastrząb-
trzciniak skorzystał z tego dobrego punktu obserwacyjnego. PUCH. Łabędź 14.
Δ JASTRZĄB DUŻY p. kania (ruda).
Δ JASTRZĄB GOŁĘBIOW daw. p. drzemlik.
Δ JASTRZĄB KROGULEC, J. WRÓBLARZ p. krogulec.
Δ JASTRZĄB MYSZOŁÓW, J. MYSZOŁÓWKA POSPOLITA, J. MYSZY p. myszołów
zwyczajny.
Δ JASTRZĄB WIELKI, J. ZIMOWY p. myszołów (włochaty).
3. daw. pot. <każdy ptak drapiezny>: Mimo znacznych różnic w budowie ciała i w biologii
poszczególnych rodzajów, lud nazywa większość ptaków drapieżnych – jastrzębiami. SOKOŁ.
Ptaki II, 41. • W wiosce, w której mieszkałem, zwykło się każdego ptaka drapieżnego
pojawiającego się na horyzoncie nazywać „jastrzębiem”. Słowo „jastrząb” obejmowało
wszystkie możliwe gatunki: krogulce, myszołowy, błotniaki, kanie… GRASZ. Ptaki 148. • Stary
gajowy zapalił się do jastrzębi. Już nazajutrz (…) oświadczył, że znalazł nowe gniazdo (…) być
może znajdę jakiś ciekawy gatunek jastrzębi. (…) – To jest najpożyteczniejszy spośród naszych
jastrzębi. Nazywa się pustułka. PUCH. Bezkrwawe 91.
4. mikol. JASTRZĄB SARNIAK p. sarniak (dachówkowaty).

JASTRZĄBEK lud. wlkp. p. jastrząb (zwyczajny).

JASTRZĄBEK lud. łow. p. pustułka (zwyczajna) : Z tymi małymi sokolikami, czyli pustułkami, które w naiwności ducha nazywaliśmy jastrząbkami, pamięć moja zrosła się od dziecka. GOŹ. Trop 52.

JASTRZĄBEK daw. p. krogulec (zwyczajny): Przedostał się na drugi brzeg, wysoki i lesisty, gdzie na suchym dębie kwiliły rdzawe jastrząbki, a nad łozami uwijały się kłótliwe sroki i czubate, takie śmieszne, dudki. DAN. Dni. cyt. SD

JASTRZĘBIEC
1a. bot. <nazwa rodzimych gatunków roślin z rodziny złożonych Asteraceae (daw./lud. mlecz)>:
Δ JASTRZĘBIEC ALPEJSKI Hieracium alpinum (in. j. górny),
Δ JASTRZĘBIEC ATRAMENTOWY H. atramentarium,
Δ JASTRZĘBIEC BALDASZKOWATY H. umbellatum (in. j. baldaszkowy),
Δ JASTRZĘBIEC BAUHINA H. bauhinii,
Δ JASTRZĘBIEC BLADY H. schmidtii,
Δ JASTRZĘBIEC BRÓDKOWATY H. alpicola,
Δ JASTRZĘBIEC BRUNATNY H. fuscoatrum,
Δ JASTRZĘBIEC CHONDRILLOLISTNY H. chondrillifolium,
Δ JASTRZĘBIEC CIENISTY H. umbrosum,
Δ JASTRZĘBIEC CIEPŁOLUBNY H. calodon,
Δ JASTRZĘBIEC CZARNIAWY H. nigrescens,
Δ JASTRZĘBIEC CZERWONAWOROZŁOGOWY H. calomastix,
Δ JASTRZĘBIEC CZERWONAWY H. rubrum (in. j. czerwony),
Δ JASTRZĘBIEC DELIKATNY H. leptophyton,
Δ JASTRZĘBIEC DŁUGOŁODYGOWY H. longiscapum,
Δ JASTRZĘBIEC DŁUGOROZŁOGOWY H. macrostolonum,
Δ JASTRZĘBIEC ELEGANCKI H. scitulum,
Δ JASTRZĘBIEC FRITZEGO H. fritzei,
Δ JASTRZĘBIEC FUCKELA H. fuckelianum,
Δ JASTRZĘBIEC GAŁĘZISTY H. barbatum,
Δ JASTRZĘBIEC GĘSTOKOSZYCZKOWY H. densiflorum,
Δ JASTRZĘBIEC GŁADKI H. laevigatum (in. j. sztywny; daw./lud. piżmo polne),
Δ JASTRZĘBIEC GOMBSEŃSKI H. gombense,
Δ JASTRZĘBIEC GRONKOWY H. lactucella (in. j. gronkowaty; daw./lud. mysze uszko),
Δ JASTRZĘBIEC IZERSKI H. iseranum,
Δ JASTRZĘBIEC JURAJSKI H. jurassicum,
Δ JASTRZĘBIEC KARKONOSKI H. corconticum,
Δ JASTRZĘBIEC KARPACKI H. carpaticum,
Δ JASTRZĘBIEC KŁACZKOWATY H. suprafloccosum,
Δ JASTRZĘBIEC KOERNICKEGO H. koernickeanum,
Δ JASTRZĘBIEC KOSMACZEK H. pilosella (in. j. niedośpiałek, kosmaczek; daw./lud. boży
mech, kosmata babka, mysze uszka, m. uszko, niedośpiałek, pyszne uszko,
śmietônnik, wałasienica, wałasznik),
Δ JASTRZĘBIEC KOSMACZKOKWIATOWY H. piloselliflorum,
Δ JASTRZĘBIEC KOSMATY H. villosum,
Δ JASTRZĘBIEC KWIECISTY H. floribundum (in. j. atramentowy, j. bogato ukwieciony),
Δ JASTRZĘBIEC LACHENALA H. lachenalii,
Δ JASTRZĘBIEC LAUROWATY H. laurinum,
Δ JASTRZĘBIEC LEŚNY H. murorum (in. j. murowy, j. pospolity),
Δ JASTRZĘBIEC LETNI H. conicum,
Δ JASTRZĘBIEC LIPTOWSKI H. liptoviense,
Δ JASTRZĘBIEC ŁĄKOWY H. caespitosum,
Δ JASTRZĘBIEC MARII BORNMÜLLER H. mariae-bornmulleriae,
Δ JASTRZĘBIEC MODRY H. caesium,
Δ JASTRZĘBIEC MYLĄCY H. fallax,
Δ JASTRZĘBIEC OBORNEGO H. obornyanum,
Δ JASTRZĘBIEC OGNISTY H. blyttianum,
Δ JASTRZĘBIEC OMANOWATY H. inuloides,
Δ JASTRZĘBIEC ONOSMOWATY H. onosmoides,
Δ JASTRZĘBIEC PANNOŃSKI H. auriculoides,
Δ JASTRZĘBIEC PETERA H. peteranum,
Δ JASTRZĘBIEC PLAMISTY H. maculatum,
Δ JASTRZĘBIEC PŁODNY H. euchaetium,
Δ JASTRZĘBIEC POMARAŃCZOWY H. aurantiacum (daw./lud. jastrzębiec): Niewiele
naszych roślin górskich ma tak mocno kontrastującą z zielenią barwę kwiatów, jak jastrzębiec
pomarańczowy. Kwiaty te, koloru czerwonopomarańczowego lub prawie jaskrawoczerwonego
(…) już z daleka zdradzają się swą ostrąbarwą. FABISZ. Sudety 134.
Δ JASTRZĘBIEC POPIELATY H. tephrosoma,
Δ JASTRZĘBIEC POŚREDNI H. epimedium,
Δ JASTRZĘBIEC PRUSKI H. prussicum,
Δ JASTRZĘBIEC PRZENĘTOWATY H. prenanthoides,
Δ JASTRZĘBIEC PRZEWIERTNIOWATY H. bupleuroides,
Δ JASTRZĘBIEC PRZEZROCZYSTY H. diaphanoides,
Δ JASTRZĘBIEC RAMIENISTY H. bracchiatum,
Δ JASTRZĘBIEC RODNIAŃSKI H. pietroszense,
Δ JASTRZĘBIEC ROHACKI H. rohacsense,
Δ JASTRZĘBIEC ROSTANA H. rostanii,
Δ JASTRZĘBIEC ROZGAŁĘZIONY H. virgicaule,
Δ JASTRZĘBIEC ROZŁOGOWATY H. flagellariforme,
Δ JASTRZĘBIEC ROZŁOGOWY H. flagellare,
Δ JASTRZĘBIEC ROZWIDLONY H. bifurcum,
Δ JASTRZĘBIEC RÓWNOŁODYGOWY H. laevicaule,
Δ JASTRZĘBIEC RUDY H. stoloniflorum,
Δ JASTRZĘBIEC RYFEJSKI H. riphaeum,
Δ JASTRZĘBIEC SABAUDZKI H. sabaudum (in. j. otulony, j. północny, j. wielokwiatowy),
Δ JASTRZĘBIEC SCHULTESA H. schultesii (in. j. gronkowaty),
Δ JASTRZĘBIEC SIARKOWY H. sulphureum,
Δ JASTRZĘBIEC SINY H. bifidum (in. j. widlasty),
Δ JASTRZĘBIEC SIWY H. kalksburgense,
Δ JASTRZĘBIEC SKALNICOWATY H. saxifragum,
Δ JASTRZĘBIEC SKUPIONY H. ambiguum,
Δ JASTRZĘBIEC STRZAŁKOWATY H. fuscocinereum,
Δ JASTRZĘBIEC SUCHY H. aridum,
Δ JASTRZĘBIEC SUDECKI H. pulmonarioides,
Δ JASTRZĘBIEC SZCZECINIASTY H. rothianum,
Δ JASTRZĘBIEC ŚCIEMNIAŁY H. nigritum (in. j. ciemny),
Δ JASTRZĘBIEC ŚCIERNISKOWY H. arvicola,
Δ JASTRZĘBIEC ŚLĄSKI H. silesiacum,
Δ JASTRZĘBIEC ŚLIMAKOWATY H. cochleatum,
Δ JASTRZĘBIEC VAGNERA H. vagneri,
Δ JASTRZĘBIEC WĄTPLIWY H. dubium,
Δ JASTRZĘBIEC WCZESNY H. glaucinum,
Δ JASTRZĘBIEC WCIĘTOLISTNY H. incisum,
Δ JASTRZĘBIEC WĘŻYMORDOLISTNY H. scorzonerifolium,
Δ JASTRZĘBIEC WIERZCHOTKOWY H. cymosum (in. j. podokołkowy),
Δ JASTRZĘBIEC WIESBAURA H. wiesbaurianum,
Δ JASTRZĘBIEC WŁOCHATY H. valdepilosum,
Δ JASTRZĘBIEC WŁOSISTY H. piliferum (in. j. kosmaty, j. omszony),
Δ JASTRZĘBIEC WYSOKI H. piloselloides,
Δ JASTRZĘBIEC ZĄBKOWANY H. dentatum,
Δ JASTRZĘBIEC ZĘBATOLISTNY H. glandulosodentatum,
Δ JASTRZĘBIEC ZIELONOKOSZYCZKOWY H. chlorocephalum,
Δ JASTRZĘBIEC ZIELONOOKRYWOWI H. chlorops,
Δ JASTRZĘBIEC ZIZA H. zizianum,
Δ JASTRZĘBIEC ZŁUDNY H. paragogum (in. j. zwodniczy),
Δ JASTRZĘBIEC ZWODNICZY H. apatelium,
Δ JASTRZĘBIEC ŻAŁOBNY H. atratum,
Δ JASTRZĘBIEC ŻMIJOWCOWATY H. echioides (in. j. szorstki, j. żmijowcowolistny, j.
żmijowcowy).
1b. bot. <nazwa zadomowionego u nas gatunku rośliny z rodziny złożonych>:
Δ JASTRZĘBIEC LEPKI H. amplexicaule.
2. mikol. <nazwa grzyba>:
Δ JASTRZĘBIEC p. czubajka (kania).

JASTRZĘBINA lud. p. jarząb (pospolity).

JASTRZĘBIOSÓW daw. p. sowa (jarzębata).

JASTRZĘBOSÓW, J. JARZĘBATY daw. p. sowa (jarzębata).

JASTRZĘBOSÓW daw. p. uszatka (błotna).

JASTSZOŁKA lud. olszt. p. jaskółka (dymówka).

JASYNA p. tatarak zwyczajny.

JASZCZ daw. p. jazgarz.

JASZCZERZYCA, JASZCZORKA daw.(stpl.) <jaszczurka>

JASZCZURKA ŻYWORODKA [jaszczurka żyworodna ]

JASZCZURNIK p. żmijowiec (zwyczajny).

JASZKÓŁKA lud. łęcz. p. jaskółka w zn. 1a.

JAŚLINEK bot. p. urdzik (karpacki): W lipcu na najwyższych tatrzańskich wierchach jaślinki triumfalnie wieszczą koniec zimy. I jeszcze w sierpniu nawet, w chłodnym cieniu zachylonej skały, na śniegowym wyleżysku dopiero co odtajałym spotkamy fiołkowe dzwoneczki. RADW. Świat 191.

JAŚMIN lud. śrem. wągr. p. kolcowój (pospolity).

JAŚMIN PERSJAŃSKI daw. p. lilak pospolity.

JAŚNIAK lud. p. kolcowój (pospolity).

JAŚNICA lud. kres. p. nawłoć (pospolita).

JAŚNIEL lud. gnieźń. p. kolcowój (pospolity).

JAŚNIK p. ligustr pospolity.

JAŚNISZEK p. klejówka (świerkowa).

JAWIR lud. łemk. p. klon (jawor).

JAWOR
1a. daw./lud. JAWOR, J. NASKI p. klon (jawor)
1b. lud. p. klon (zwyczajny).
1c. lud. p. głóg w zn. 1a oraz p. głóg (jednoszyjkowy).

JAWOREK p. głóg (dwuszyjkowy) oraz p. głóg (jednoszyjkowy).

JAWOROWINA daw. p. klon (jawor).

JAWORY lud. p. jeżyna w znaczeniu 1a (zwłaszcza owoce).

© Copyright 1990-2026 Grzegorz Bobrowicz. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie zdjęć i treści wymaga pisemnej zgody autora.

Powrót do góry