To Top

„Słownik polskiego języka przyrodniczego” jest autorskim projektem Grzegorza Bobrowicza. Prace nad słownikiem zostały zapoczątkowane w roku 1990, a od roku 2010 prowadzone są intensywnie. Słownik jest zbiorem wyrazów opisujących dziką przyrodę Polski; głównie w skali makroskopowej (pominięto skalę mikro, budowę wewnętrzną organizmów, procesy fizjologiczne). Obejmuje on nazwy używane obecnie i dawniej, w tym gwarowe i ludowe. Słownik adresowany jest do wszystkich którym bliska jest dzika przyroda Polski. Więcej

Zakres tematyczny Słownika:

  • nazwy gatunków roślin Polski – dzikich i zadomowionych, m.in. grzybów, porostów, mszaków, paprotników, roślin nasiennych;
  • nazwy gatunków zwierząt Polski – dzikich i zadomowionych, m.in. mięczaków, stawonogów, kręgowców;
  • nazwy części roślin i zwierząt;
  • głosy zwierząt;
  • nazwy środowisk przyrodniczych, zbiorowisk roślinnych;
  • nazwy rzeźby terenu, wód, gleb; określenia miejsc w terenie itp.;
  • nazwy używane w leśnictwie dotyczące lasów, ich części itp.;
  • nazwy łowieckie dotyczące zwierząt, sposobów ich wabienia i in.;
  • nazwy używane w wędkarstwie dotyczące wód, ich fragmentów i in.;
  • nazwy używane w rolnictwie dotyczące obszarów rolnych, ich fragmentów i in.;
  • nazwy meteorologiczne, m.in. stany pogody, zjawiska na niebie itp.;
  • nazwy pór roku, miesięcy, pór dnia.

Obecnie w Słowniku znalazły się między innymi w dużej części kompletne nazwy gatunków takich grup systematycznych, jak: grzyby, porosty, paprotniki, rośliny nasienne; chrząszcze (część), motyle (część), prostoskrzydłe, ważki, mięczaki, minogi, ryby, ptaki. W przygotowaniu mszaki; pajęczaki, owady (pozostałe grupy), wije, skorupiaki, płazy, gady, ssaki.

Prezentowana część Słownika liczy około 15 tysięcy haseł. Docelowo szacuję, że objętość Słownika sięgnie około 50 tysięcy haseł. Na razie pozostawiam otwartą kwestię cytatów do poszczególnych haseł. Do niektórych haseł je zamieszczam; zwłaszcza cytaty nawiązujące do pochodzenia nazwy. Wykaz źródeł

Zapraszam wszystkich miłośników polskiego języka przyrodniczego do dzielenia się swoimi uwagami na temat Słownika lub poszczególnych jego haseł. Mniej

BIEGUS
1a. ornit. <nazwa ptaków z rodziny bekasowatych Scolopacidae>: W języku polskim pozostała stara
i bardzo trafna nazwa biegusy. Wszystkie gatunki należące do tego rodzaju [Calidris] biegają
doskonale i tak szybko, że nóg prawie nie widać. Biegusy możeny już z większej odległości
odróżnić od brodźców po strosunkowo krótkiej szyi. A zatem postać ich jest bardziej
skurczona. SOKOŁ. Ptaki II, 331.
Δ BIEGUS ARKTYCZNY Calidris melanotos, do Polski zalatujący,
Δ BIEGUS BIAŁORZYTNY C. fuscicollis, do Polski zalatujący wyjątkowo (in. b.
Bonapartego),
Δ BIEGUS DŁUGSKRZYDŁY C. bairdii, do Polski zalatujący wyjątkowo (in. b. Bairda),
Δ BIEGUS KARŁOWATY C. minutilla, do Polski zalatujący wyjątkowo,
Δ BIEGUS KRZYWODZIOBY C. ferruginea, w Polsce przelotny (in. b. krzywodzioby, b.
kuliczek; daw./lud. kuliczek krzywodzioby): Szata godowa biegusa krzywodziobego jest
podobna do szaty biegusa rdzawego, gdyż u obydwu gatunków dominuje barwa
rdzawoczerwona. (…) Najważniejszą cechą rozpoznawczą, po której gatunek ten można z
łatwością odróżnić od wszystkich innych mu pokrewnych, podkreśla sama nazwa
„krzywodzioby”. Dziób jego jest wyraźnie zakrzywiony w dół, a poza tym dłuższy i smuklejszy
od dzioba biegusa rdzawego. SOKOŁ. Ptaki II, 333.
Δ BIEGUS MALUTKI C. minuta, w Polsce przelotny (in. b. zdrobniały; daw./lud. biegusik
zdrobniały, draganek malutki, wróbel rzeczny): Jak większość ptaków pochodzących z
okolic dalekiej północy, biegus malutki nie lęka sięzbytnio człowieka i pozwala się podejść
bardzo blisko, a odlatuje niechętnie. SOKOŁ. Ptaki II, 336.
Δ BIEGUS MAŁY C. temminckii, w Polsce przelotny (in. b. najmniejszy, b. Temmincka;
daw./lud. biegusek, biegusik, draganek, d. Temmincka, kuliczek najmniejszy): Biegus
mały jest niewielkim, skromnie ubarwionym ptakiem. (…) Biegus mały nie jest zbyt towarzyski
i zazwyczaj wędruje pojedynczo lub w niewielkich stadach. SOKOŁ. Ptaki II, 334.
Δ BIEGUS MORSKI C. maritima, do Polski zalatujący i wyjątkowo zimujący (daw./lud.
kuliczek morski): Biegus morski różni się od innych biegusów szczególnie krępą i przysadzistą
budową ciała. Szyję ma krótką, nogi niskie i silne, upierzenie sute i odporne na srogi klimat, jak
również na działanie wody morskiej; takie cechy charakteryzują ptaki północne. SOKOŁ. Ptaki
II, 339.
Δ BIEGUS PŁASKODZIOBY Limicola falcinellus, w Polsce przelotny (in. b. płaskodzóby,
biegusik, b. płaskodzioby; daw./lud. bekasik brzegowy, b. płaskodzioby, płaskodzióbek,
p. brzegowy): Biegus płaskodzioby pod niektórymi względami jest jak gdyby formą
przejściową między bekasami i biegusami. Do bekasa upodabnia go stosunkowo miękki i długi
dziób, bardziej pionowa postawa oraz skłonność do ukrywania się w trawie. W
niebezpieczeństwie przypada do ziemi, czego inne biegusy nie robią. Równocześnie jednak
bardzo przypomina biegusa zmiennego, z którym chętnie łączy się w stada. SOKOŁ. Ptaki II,
341.
Δ BIEGUS PŁOWY Tryngites subruficollis, do Polski zalatujący (in. kuliczek płowy),
Δ BIEGUS RDZAWY Calidris canutus, w Polsce przelotny i wyjątkowo zimujący (in. b.
kanutek, b. popielaty, b. rdzawek; daw./lud. kanutek, kuliczek rdzawy): Biegus rdzawy
gnieździ się w kilku miejscach świata wysuniętych daleko na północ jak w Grenlandii, na
Półwyspie Tajmyrskim i na Wyspach Nowosyberyjskich, a w niewielkiej liczbie również w
Islandii. SOKOŁ. Ptaki II, 331.
Δ BIEGUS TUNDROWY C. pusilla, do Polski zalatujący wyjątkowo,
Δ BIEGUS WIELKI C. tenuirostris, do Polski zalatujący wyjątkowo,
Δ BIEGUS ZMIENNY C. alpina, w Polsce lokalnie lęgowy, przelotny i rzadko zimujący (in.
b. alpejski, b. górny, b. górski, b. górzak, b. kuliczek, b. odmienny, b. skowronek
morski; daw./lud. alpinka, stadnica, s. górna, s. zmienna): Powtarzające się w synonimach
łacińskich i polskich określenia „alpejski” i „górski” są najzupełniej błędne, a pochodzą z
czasów, kiedy życie tego ptaka [biegusa zmiennego] nie było jeszcze znane. SOKOŁ. Ptaki II,
337. • Trafniejszą jest nazwa „biegus zmienny”, gdyż szata godowa różni się od szaty zimowej
w większym stopniu niż u gatunków pokrewnych. SOKOŁ. Ptaki II, 337. • Zdolności lotu
biegusa zmiennego są naprawdę godne podziwu, a najbardziej zdumiewa nagłe przerzucanie się
ptaków w największym pędzie z jednego kierunku w przeciwny. SOKOŁ. Ptaki II, 338. • Tam,
gdzie ma miejsce wypas, pozostaje jedyne w swoim rodzaju środowisko, pełne zagłębień po
krowich racicach. W takich dołkach lubi zagnieździć się biegus zmienny, rzadki u nas
przedstawiciel ptaków siewkowych. KŁOS. G.T. Prawdziwa 49.
1b. ornit. daw. <nazwa innych ptaków>:
Δ BIEGUS BOJOWNIK, B. KŁOTNIK, B. ZMIENNY p. batalion.
Δ BIEGUS BRUDNY DRAGON, B. SZARY p. łęczak w zn. 1a.
Δ BIEGUS CZAJKA p. czajka (zwyczajna).
Δ BIEGUS CZERWONONÓG, B. ZIELONEK p. krwawodziób.
Δ BIEGUS KULIK, B. ZIELONEK p. samotnik w zn 1.
Δ BIEGUS KULIŻEK, B. PISKOWIEC, B. PISKLIWY p. brodziec (piskliwy).
Δ BIEGUS PIASECZNIK daw. p. piaskowiec.
Δ BIEGUS TŁOMACZ p. kamusznik (zwyczajny).
2. entom. daw. p. trzyszcz (piaskowy).

  • 1

© Copyright 1990-2024 Grzegorz Bobrowicz. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie zdjęć i treści wymaga pisemnej zgody autora.

Powrót do góry