MYSZOŁÓW ornit. <nazwa ptaków z rodziny jastrzębiowatych Accipitridae>:
Δ MYSZOŁÓW daw. p. jastrząb (zwyczajny).
Δ MYSZOŁÓW, M. PSZCZOŁOJAD, M. TRZMIELOJAD daw. p. trzmielojad zwyczajny.
Δ MYSZOŁÓW KURHANNIK p. kurhannik (in. m. wschodni): Myszołów kurhannik żyje w
krajach położonych dokoła południowego i wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego oraz
w Azji. SOKOŁ. Ptaki II, 67.
Δ MYSZOŁÓW WŁOCHATY B. lagopus, w Polsce przelotny i zimujący (in. m. północny;
daw./lud. jastrząb wielki, j. zimowy, karlik, kobuz śnieżny, k. włochaty, kosmacz, k.
północny, koniuch, puszcz, sęp myszołów, sokół kobuz włochaty, s. koniuch, s.
włochacz, s. włochaty):
[Do myszołowów zwyczajnych] na czas zimy dołączają goście naprawdę północni, nadlatujący
z obszarów tundry. To właśnie myszołowy włochate, większe od zwyczajnych i wryróżniające
się spodniami godnymi mieszkańców zimnych stron: bogatym upierzeniem nóg sięgającym aż
do szponów. KŁOS. T. Dzicz 67. • Nogi myszołowa włochatego są upierzone aż do palców,
podczas gdy nogi myszołowa zwyczajnego na skoku są gołe.(…) Oczy myszołowa włochatego
są nieco większe niż myszołowa zwyczajnego i wyrazem przypominają oczy sów. SOKOŁ.
Ptaki II, 69.
Δ MYSZOŁÓW ZWYCZAJNY Buteo buteo, w Polsce lęgowy, przelotny i zimujący (in.
myszołów, m. pospolity, m. właściwy; daw./lud. jastrząb myszołów, j. myszołówka
pospolita, j. myszy, kania mała, kaniuga, k. myszołówka, kaniuk, kobek, kobuch,
kobus, kobusek, kobuz myszołów, mysiorek, mysiur, myszak, myszareczka,
myszołowca, myszołowiec, myszołowka, myszołówka, sokół kobuz myszołów, s.
myszołów, s. raróg): Nazwa „myszołów” wskazuje, że ten najpospolitszy u nas ptak drapieżny
(…) żywi się wyłącznie myszami, ale tak naprawdę poluje też (…) na inne stworzenia, jak żaby,
węże czy pisklęta. KŁOS. T. Dzicz 69. • Dokładny opis ubarwienia myszołowa zwyczajnego
zająłby wiele miejsca. Ogólnie biorąc spośród naszych ptaków drapieżnych należy on obok
trzmielojada do gatunków najbardziej zmiennych. Od osobników czarnobrązowych aż do
śnieżnobiałych z zaledwie kilkoma ciemnymi plamami na sterówkach i lotkach, spotykamy
wszystkie przejścia. Bywają również okazy brązowe jak tabaka lub szare jak popiół. Na
Pomorzu i w Poznańskiem przeważają osobniki o ubarwieniu szarobrązowym, na Śląsku –
kremowobiałym. SOKOŁ. Ptaki II, 64. • Myszołów uprawia polowanie chętniej ze stanowiska
niż „na szukanego”. Godzinami umie stać spokojnie na wierzchołku sterty, na kamieniu lub na
słupie przy brzegu pól. SOKOŁ. Ptaki II, 67. • Myszołów zwyczajny, obok pustułki, jest
naszym najpospolitszym ptakiem drapieżnym. SOKOŁ. Ptaki II, 63.