LELEK
1a. ornit. LELEK KOZODÓJ <Caprimulgus europaeus, ptak z rodziny lelków Caprimulgidae, w
Polsce lęgowy, przelotny (in. lelek, l. mręgowatego pióra, l. pospolity, l. zwyczajny;
daw./lud. drzymlik, jaskółka ślepowron, kozieł, kozodoj, k. lelek, kozodoy, kozodój, k.
europejski, k. lelek, k. pospolity, lelak, lijk, lik, lolek, nocna jaskółka, nocnica, nocny
król, spiuch, ślepowron, śpiuch, zwodzijas, zwodzijasz)>: Nie zabraknie w lesie
myśliwych, łakomych na ćmy. Oto z cichym szelestem wleciał między nie lelek, nieduży ptak,
wielkości kosa, dziwacznej postaci, pół sowa, pół jaskółka: ogromne oczy i miękkie pstre,
siwobrunatne pióra przypominają zupełnie sowę, ale kształt skrzydeł i wysmuklejszy tułów
[jaskółkę]. DYAK. Las 136. • Podczas dnia lelka nie widuje się wcale; tylko przypadkiem można
go spłoszyć z ziemi. Zrywa się wtedy chwiejnym lotem i jak liść porwany wiatrem zapada
opodal. SOKOŁ. Ptaki I, 367. • „Nocny ptak lelek, co ma to przyrodzenie, iże miłuje ciemne,
nocne cienie”. OSSEN. Puszcze 73. • Lelek kozodój ukazywał się nad łąką i zaledwie chwyciłeś
okiem jego kształt wielkiej jaskółki, już znikał w ciemnym gąszczu olch, migał się znów przez
drogę, wielkości kobuza, rósł do widmowych rozmiarów. WEY. Soból 26.
1b. ornit. daw. <nazwa innego ptaka>:
Δ lud. radz. szczyc. p. dudek (zwyczajny).
Δ lud. p. gawron w zn 1a.
Δ LELEK, L. PUSZCZYK p. puszczyk (zwyczajny).
Δ p. ślepowron (zwyczajny).
1c. daw. gw. podh <wszelka mała sowa>