KAPTURKA ornit. <Sylvia atricapilla, ptak z rodziny pokrzewkowatych Sylviidae, w Polsce lęgowy, przelotny i rzadko zimujący (in. pokrzewka czarnogłowa, p. czarnogłowka, p. czarnogłówka, p. czarnołbista, p. popek; daw./lud. czerniec, figojadka, gajówka czarnogłowa, g. czarnogłówka, g. czarnołbista, g. mniszek, g. popek, ludarka słowik, piegża czarnogłowa, mnich, mniszek, pliszka czerniec, pokrzywka czarnogłowa, p. czarnogłówka, p. popek, śpiuszka)>: Pokrzewka czarnołbista, nazywana obecnie kapturką, jest ptakiem pospolitym, ale często niezauważanym – trudno ją bowiem wypatrzyć w gęstym listowiu, gdzie zazwyczaj przebywa. Zdradza ją jednak charakterystyczny, dwuczęściowy śpiew. Rozpoczyna się od serii cichych, twardych, zgrzytliwych, czasem wręcz skrzeczących dźwięków, które stopniowo przechodzą w piękną, czystą, fletową melodię. GRASZ. Ptaki 226.